Τι είναι σαν - για να σκοτώσει τον Οσάμα Μπιν Λάντεν

Μέλος της λειτουργίας 2 Μαΐου, 2011, το όνομα και την ηλικία είναι κρυμμένο μυστικό:

Το πιο δύσκολο πράγμα - να φιλήσει τα παιδιά αντίο. Λοιπόν, αν κοιμούνται: είστε ακριβώς πρόκειται, πηγαίνει μακριά σε μια αποστολή, και λένε τίποτα. Και όταν δεν κοιμούνται, να κλαις. Δεν θέλω να είναι το τελευταίο πράγμα που είδε στο σπίτι. Σκεφτείτε για όλα αυτά 5 λεπτά με το δρόμο προς τη βάση, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί - και είστε έτοιμοι να πάτε.

πρώτη δουλειά μου με «εντολή №6» (διαίρεση, έλαβε μέρος στην καταστροφή του Μπιν Λάντεν -. Esquire) ήταν στο Αφγανιστάν. Στη συνέχεια, το Ιράκ, το Αφγανιστάν, το Ιράκ. Τότε κατάλαβα τι ένα μικρό κόσμο. Όσοι παρακολουθούν τον πόλεμο στην τηλεόραση, οι άνθρωποι πιστεύουν ότι όλα αυτά συμβαίνουν μέχρι στιγμής, δεν έχει σημασία. Εξαιρούνται. Και στην πραγματικότητα, να πετάξει σε ένα αεροπλάνο σε λίγες ώρες.

Για πρώτη φορά, το πώς θα φτάσετε εκεί, ένα περίεργο συναίσθημα. Έτσι, αυτό είναι που μου είπαν στην τηλεόραση. Ένα επικίνδυνο μέρος, ένα καυτό σημείο. Δουλέψαμε όλη νύχτα - μόνο το σούρουπο. Σε ένα βράδυ να έρθει σε ένα άδειο σπίτι, και η επόμενη θα είναι σε 13 παιδιά με όπλα. Ποτέ δεν ξέρεις τι σε περιμένει, ενώ δεν θα δείτε. Έχουμε μάθει να λειτουργεί αθόρυβα. Αντί να ανατίναξη την πόρτα, θα ανοίξει την κλειδαριά, να πάρει μέσα και κυριολεκτικά να τους ξύπνησε. Αν δεν σκοτώνουν ανά διανυκτέρευση 5-6 άτομα, χαμένο χρόνο, ήταν απαραίτητο να πάει κάπου αλλού. Είναι στο χέρι παιδιά δολοφονήθηκαν αγόρια.

Ήμασταν - και υπάρχει ύπνο τύπος. Το τείχος είναι το νερό τουαλέτας, αποσμητικά, και ζώνη Καλάσνικοφ ενός βομβιστή αυτοκτονίας του, χειροβομβίδες ψέμα. Και κοιμάται γύρω. Ένα τέτοιο ύπνο στο Ιράκ ξύπνησε και άρχισε να πυροβολήσει μας. Ως αποτέλεσμα, έχουμε εξομαλύνεται υπάρχουν 7 ή 8 κατοικίες - κατέστρεψε το σύνολο των κυττάρων του «Αλ Κάιντα». Μια ντουζίνα ανθρώπους, όχι λιγότερο. Οι γυναίκες και τα παιδιά δεν έχει αγγίξει. Στη συνέχεια είχε δύο σκυλιά στη μονάδα - βοηθώντας να τους μυρίσουν. Εφημερίδα συνέχεια ανέφερε κάποια τοπική «Ninja ήρθε στα λιοντάρια.»

Συνειδητοποιήσαμε ότι η εργασία είναι σε αναμονή για εμάς δεν είναι μια συνηθισμένη όταν κλήθηκαν στη βάση στη Βιρτζίνια Μπιτς από το Μαϊάμι, όπου ήμασταν εκπαίδευση καταδύσεις αμέσως μετά την επιστροφή του από το Αφγανιστάν. Μια διαίρεση σπίτι δεν άγγιξε. Στη συνέχεια, πολλά πράγματα συνέβησαν - Λιβύη, «Αραβική Άνοιξη». Ήταν σαφές ότι θα ήταν δροσερό, αλλά δεν είχαμε ιδέα. Αρχικά, μπορούμε να πούμε ότι είπε ψέματα, εξαπολύει μια ομίχλη. Είπε σχετικά με υποβρύχια καλώδια, με κάποιο τρόπο σχετίζονται με το ιαπωνικό σεισμό, οδήγησε ακόμα κάποιο παιχνίδι. Συμβουλές σε Λιβύη. Λέγεται ότι κάπου μακριά υπάρχει ένα καταφύγιο, που θα πετάξει εκεί για δύο ελικόπτερα. Πόσοι άνθρωποι μέσα - είναι άγνωστη, αλλά είναι κάτι έξω από αυτό το καταφύγιο θα πρέπει να τραβήξει έξω. Air υποστήριξη σε αυτή την περίπτωση δεν θα. Στη συνέχεια μας είπαν ότι την Κυριακή το πρωί θα πάει στο σημείο του Harvey, Βόρεια Καρολίνα, όπου θα αναθέσει και να αρχίσει την κατάρτιση. Εργοδηγός προειδοποίησε ότι θα υπάρξουν άνθρωποι από OXO (Joint Special Operations Command -. Esquire), και ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας ο ίδιος. Τότε συνειδητοποίησα ότι μια σοβαρή χάος παρασκευάζεται.

Σε μια συνέντευξη, που οδήγησε τα τρία σε ένα μηχάνημα. Λειτουργία, νομίζαμε ότι θα ήταν στη Λιβύη. Ένα από τα παιδιά είπε: «Σίγουρα δεν Οσάμα Μπιν Λάντεν;» Και η δεύτερη: «Αν Μπιν Λάντεν, είμαι στο στόμα σας να λάβει» Στη συνέχεια, όταν έριξα Μπιν Λάντεν, που έφερε αυτό τους συναδέλφους να δείξουν το σώμα. «Λοιπόν, - λέω - Ξεκινώντας».

Τη Δευτέρα, η ομάδα μας συγκεντρώθηκαν σε μια μεγάλη τάξη. Έξω κάνει φυσικά μια φρουρά. Εκτός από εμάς στο δωμάτιο ήταν μια γενική από OXO, οι εργαζόμενοι του Πακιστάν, του Αφγανιστάν τμήμα της CIA, για ορισμένες αρχές της Ουάσιγκτον και του διοικητή του 6ου μονάδας. Ο διοικητής, ο οποίος φαινόταν, όπως πάντα, εντελώς αδιατάρακτο, είπε: «Λοιπόν, θα έχουμε κοντά Μπιν Λάντεν.» Και όλα έγιναν ξεκάθαρα. Κοίταξε μας, και Αυτόν. Δεν είστε χειροκρότημα, δεν «Ζήτω». Όλοι πίστευαν εκείνη τη στιγμή: «Εξαιρετική. Δεν είναι μόνο ένα χαστούκι μαλάκα. " Και τι υπάρχει ακόμα να σκεφτούμε;

Ο διοικητής μας είπε τι μοιάζει και πώς το καταφύγιο ήταν που ακολουθείται. Υπήρχε ένα θρίλερ - πάνω απ 'όλα τα άλλα, όλη την ώρα που περπάτησαν μέσα από την αυλή. Τον ονομάζεται «Βήματα». Έχουμε δει ότι ο αναλυτής της CIA τρομερά ενθουσιασμένος. Σαν να ήθελε να πει: «Είναι στο χέρι μας. Αυτό είναι το έργο της ζωής μου, και είμαι βέβαιος για αυτό. " Έδωσε το 80 τοις εκατό ότι θα είναι εκεί. Είχαν ένα τραπέζι με τη διάταξη του καταφυγίου - σταθήκαμε εκεί κοιτάζοντας τον και άρχισε να προσφέρουν τις δικές τους ιδέες. Το κτίριο δεν ήταν δύσκολο, και έχει ένα σωρό χρόνο. Συνήθως πρέπει να πάω να σκεφτούν, να πούμε, ότι είναι ο στόχος, που προσγειώνεται 20 λεπτά αργότερα, αφήστε το σχέδιο της. Μας αρέσει γενικά να neighing, κατά τη συζήτηση της λειτουργίας, αλλά ήταν διαφορετική. Είπα, «Παιδιά, δεν είναι τώρα η ώρα για αστεία. 90 τοις εκατό που δεν επιστρέφουν πίσω. Μόλις για να πεθάνει, ας το κάνουμε σωστά. " Μετά από μερικές ημέρες στη Νεβάδα, όπου εκπαιδεύονται με το μοντέλο βίλα, συναντήσαμε ελικόπτερα προετοιμασμένοι για μας. Όταν τους είδα, γέλασε και είπε τα αγόρια: «Η ισορροπία έχει αλλάξει. Έχουμε τώρα 90 τοις εκατό για να βγούμε ζωντανοί. Δεν ήξερα ότι θα πάει στη μάχη στα γαμημένο Transformers ".

Την ημέρα πριν από την αποστολή - λίγο πριν την αυγή - ήμασταν στην αυλή του στρατοπέδου μας, Jalal-Abad, και η γυναίκα από τη CIA μετρήσει τα βήματα αυλή. Με ρώτησε γιατί ήταν τόσο ήρεμος. Της είπα ότι θα κάνουμε κάθε βράδυ, τέτοια πράγματα: «Αυτή τη στιγμή, μόλις πετάξει μακριά. Αλλά εγώ-είναι σαφές ότι είστε νευρικοί, δεν μπορείτε να πάει στραβά. " Τότε μου είπε: «Εκατό τοις εκατό, που στον τρίτο όροφο. Έτσι τρέξει εκεί, αν μπορείτε. "

Πριν καθίσει σε ένα ελικόπτερο, κάλεσα όλους μου. Κάλεσε τον πατέρα του. Το μόνο που αργότερα έμαθα ότι το βρήκε στο πάρκινγκ «Wal-Mart». Λέω, «Γεια σου, είμαι εδώ για να πάμε στη δουλειά μας. Αντίο. Σας ευχαριστώ για την παρουσία εκεί. " Και σκέφτηκε ότι η τελευταία φορά που τον αποκαλούν. Ο πατέρας κατάλαβε ότι υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό, αλλά αυτό που δεν ήξερε. Έκλαιγε. Τότε μου είπε ότι την ώρα που δαπανάται για το πάρκινγκ στο φορτηγό του - για να βγούμε από το αυτοκίνητο, δεν είχε καμία δύναμη.

Έπρεπε να πετάξει κάπου και μισή ώρες κάθε τρόπο. Η εκφόρτωση και φόρτωση - στο σκοτάδι. Κάθε 15 λεπτά μας είπαν ότι δεν είναι βαμμένα - αυτό σημαίνει ότι τα ραντάρ δεν έχουμε παρατηρήσει. Πάνω από το έδαφος των άλλων, εμείς, όπως λένε, στο στοιχείο του. Αλλά αυτό απλά δεν επιτρέψτε μου να πιστεύω ότι είναι αναγκαίο να ληφθεί μια διαρροή, τότε να μάχεται για να μην το σκέφτομαι. Μάλλον τα εσώρουχα napuschu να πάει στη μάχη με μια πλήρη κύστη. Μας δόθηκε τέτοια ειδικά τεμάχια όπως ένα υβριδικό πάνα με ένα πτυσσόμενο μπολ σκύλου. ακόμα άθικτα μου, είπα δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ. Και τότε θα κατουρήσει σε ένα μπουκάλι πόσιμο νερό. Απλά τότε θυμήθηκα ότι όταν πυροβολήθηκε στο πρόσωπο του Μπιν Λάντεν, στην τσέπη μου, ήταν ένα μπουκάλι ούρα. Ανοίξαμε την πόρτα του ελικοπτέρου, και κοίταξα έξω. Στο έδαφος τα πράγματα φαίνονται τελείως διαφορετικά, τόσο κατά τη διάρκεια της κατάρτισης: περίπου ήταν τα φώτα της πόλης, το γήπεδο του γκολφ. Δεν έχω πια νόμιζα ότι επρόκειτο να θανατωθούν. Αυτή η τρομερή στιγμή. Είμαι όλοι πρόκειται, αλλά δεν υπήρχε κανένας φόβος.

Ήμουν με μια τεράστια βαριοπούλα σε περίπτωση που χρειαστεί να σπάσει τον τοίχο. Στη βορειοανατολική γωνία της αυλής είδαμε τις πύλες και κατευθύνθηκε προς αυτούς. Αυτοί που το φορτίο, υπονομεύεται, και το φύλλο στροφές, όπως και το καπάκι της κονσέρβας κασσίτερου. Αλλά οι πύλες ήταν ψευδείς, υπήρχε ένας τοίχος από πίσω τους. Καθώς οι Bugs Bunny καταθέσει. Ήταν ένα καλό σημάδι, καταλαβαίνουμε από αυτό, ότι το σπίτι ενισχύεται, απλά επειδή οι άνθρωποι δεν θα κρύψει.

Τρέξαμε με τις πύλες εισόδου στη βόρεια πλευρά και να τους έτοιμοι να ανατινάξουν, αλλά τους έχουμε στην άλλη πλευρά άνοιξε το μαχητικό που προσγειώθηκε στην αυλή. Νομίζαμε ότι κάποια στιγμή θα μας περιβάλλουν. Το βίντεο όλη την περιοχή υπήρχαν μαχητές, και έχει μια αυτοκτονία. Αλλά δεν ήταν έτοιμοι. Πολύ χαλαρή. Εκείνοι που θα μπορούσε σουτ, σουτ, αλλά εμείς θα ασχοληθούμε γρήγορα με αυτά. Ένας άνδρας πυροβόλησε έναν άνδρα και μια γυναίκα. Μου είπε: «Θεέ μου, γυναίκα αναρριχηθεί μπροστά από τους άνδρες τους. Θέλουν να γίνουν μάρτυρες. Τοποθετήστε εδώ ακριβώς εύκολο. Αν δεν Μπιν Λάντεν, είναι ένα είδος μεγάλο πλάνο ακριβώς κολλήσει. "

Πήγαμε στο κεντρικό κτίριο. Υπήρξε μια αίθουσα, ένα δωμάτιο προς τα δεξιά, έφυγε από το δωμάτιο. Ο νεκρός άντρας και μια νεκρή γυναίκα. Πήγαμε στο. Δύο περισσότερα δωμάτια. Στη συνέχεια, αυτό το γαμημένο πόρτα - εμείς απλά ανατίναξε με εκρηκτικά. Είδα ένα κορίτσι περίπου πέντε ετών, έκλαιγε στη γωνία. Την διεξάγεται στην αντίθετη δωμάτιο και το έδωσε στη γυναίκα. Τους υπήρχαν πιθανώς δεκαπέντε - και, προφανώς, σε αυτό το δωμάτιο, και έζησε.

Στην επόμενη πόρτα έπρεπε να πυροβολήσει δύο φορές για να το ανοίξετε. Έχουμε αγωνιστεί μέχρι τις σκάλες. Ήμουν πίσω όταν Vanguard, ο πρώτος αριθμός στάση. Είδε Khalid, ένα 23-year-old γιος του Μπιν Λάντεν. Τον άκουσα να λέει ψιθυριστά: «Khalid, έλα εδώ» Είπε ότι για πρώτη φορά στην αραβική, στη συνέχεια, στην Πάστο. Khalid αμηχανία ότι το όνομά του λέγεται. Έγειρε με Καλάσνικοφ στο χέρι και μια σφαίρα. Khalid φορούσε ένα λευκό T-shirt και λευκό παντελόνι, το είδος των πιτζάμες. Περισσότερα από το θέμα μας δεν παραμένει. Θυμάμαι εκείνη την εποχή: «Ήταν υπέροχο να σώζονται και σήμερα σε αυτό το καταπληκτικό βράδυ.» Εκείνη τη στιγμή ήμουν ακόμα σε αναμονή για τυχόν βρώμικα κόλπα, όπως ανεμόσκαλες και μυστικά δωμάτια. Θα ενισχυθεί πάνω από το σώμα και συνέχισε. Νούμερο ένα μετακόμισε στο παρελθόν την πόρτα, και τέσσερα ή πέντε παιδιά που ήταν μπροστά μου, γύρισε στο δεύτερο όροφο για να ελέγξει τις εγκαταστάσεις. Θα λειτουργεί πάντα - προκύπτει ότι ήταν καθαρά στο πίσω μέρος. Khalid ήταν η τελευταία γραμμή άμυνας. Νούμερο ένα, εν τω μεταξύ, είδε Μπιν Λάντεν - κοίταξε έξω από πίσω από την κουρτίνα που καλύπτει την είσοδο με σκάλες στον τρίτο όροφο. Το μόνο ενήλικο αρσενικό στο σπίτι εκείνη την εποχή, Μπιν Λάντεν παρέμεινε. Ένας στρατιώτης που τροφοδοτούνται μία ή δύο φορές, ο άνθρωπος εξαφανίστηκε μέσα στο δωμάτιο.

Η πρώτη στάση στις σκάλες και περίμενε κάποιον που κατατάσσονται νούμερο δύο. Στάθηκα πίσω του, κοίταξε πίσω και είδε κανείς πίσω μας. ήταν στον τρίτο όροφο είναι δύο δαμαλίδες, φώναζαν στους αριθμούς της πρώτης, φώναξε κάτι σε αντάλλαγμα. «Πρέπει να αυξηθεί, - μου είπε. - Και αυτές οι σκύλες εντελώς vyzverilis». Θυμάμαι, επανέλαβα στον εαυτό του: «Vyzverilis ...» όμορφη λέξη.

Κοίταξα πίσω - από μας, ώστε κανείς δεν ήρθε. Τότε συνειδητοποιήσαμε ότι οι ενισχύσεις δεν θα. Θα έπρεπε να πάει προς τα εμπρός. Έβαλα το χέρι μου στον πρώτο αριθμό στον ώμο του και να συμπιεστεί ελαφρά - «προς τα εμπρός» ήταν ένα σήμα Πήγαμε. Στον τρίτο όροφο στην πρώτη πόρτα στα δεξιά, που μάζεψε μια αγκαλιά τόσο των γυναικών όσο και έσυραν τους μακριά. Σκέφτηκε ότι αν Shahid ζώνες, θα με καλύπτει από μια έκρηξη.

Θα darted παρελθόν του μέσα στο δωμάτιο και στάθηκε πάνω από το όριο. Το δωμάτιο ήταν Μπιν Λάντεν. Είχε μπροστά της γυναίκας από τους ώμους και την έσπρωξε προς τα εμπρός, όχι για μένα, αλλά προς την έξοδο. Ήταν Αμάλ, νεότερος γυναίκα του. Ήταν σκοτάδι, είδε τίποτα. Ήταν καθοδηγείται μόνο από το αυτί. Μπροστά μου ήταν ο στόχος, να αμφιβάλλει ότι δεν ήταν απαραίτητο. Κατά τη διάρκεια της κατάρτισης ήμασταν εκεί το στόχο με το πορτρέτο του.

Στην αρχή σκέφτηκα, τι είναι ο αδύνατος, πόσο καιρό και πόσο μικρή έχει μια γενειάδα. Ήταν σε αυτό με το λευκό καπέλο του, και κάτω από αυτό - σχεδόν nalyso ξυρισμένο, όπως ακριβώς βάζουμε στο καταστατικό. Έχω όλα ο ίδιος σημείωσε θυμόμαστε. Έμεινα έκπληκτος ότι είναι τόσο ψηλά πάνω από όλους μας - είναι συνήθως ο άλλος τρόπος γύρω, στη ζωή, οι άνθρωποι είναι χαμηλότερη από το αναμενόμενο. Ακριβώς όπως βλέπω: εκεί στο ράφι είναι αυτόματη, συντομευμένη διάσημο Καλάσνικοφ του. Μπιν Λάντεν κλίνει προς τα εμπρός. Πώς μπορώ να ξέρω, ίσως ζώνη η γυναίκα βομβιστής αυτοκτονίας του, και αυτός είναι πλέον αιτία να υπονομεύεται. Μπορεί εύκολα να φτάσει το μηχάνημα. Είναι μια απειλή. Είναι απαραίτητο να πυροβολήσει στο κεφάλι, έτσι ώστε δεν θα μπορούσε να πατήσετε το κουμπί. Τον πυροβόλησε δύο φορές στο μέτωπο. Άρχισε να γεμίσει μετά την πρώτη βολή. Έπεσε στο πάτωμα δίπλα στο κρεβάτι, και έκανα το τρίτο πυροβολισμό - Έκρηξη! - όλοι προς την ίδια κατεύθυνση. Σε αυτή την τρίτη φορά που κοίταξα μέσα από μια ολογραφική θέαμα. Ο Μπιν Λάντεν σκοτώθηκε. Δεν κουνήθηκε. Έπεσε από τη γλώσσα. Στα μάτια μου έκανε την τελευταία ανάσες, μια καθαρά αντανακλαστικό. Θυμάμαι σκέψης, που αναζητούν, καθώς εκπέμπει το πνεύμα του: «Αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που έκανα στη ζωή μου, ή, αντιθέτως, το χειρότερο;»

Στη βάση στο Τζαλαλαμπάντ, που έβγαλε το Μπιν Λάντεν από την τσάντα και έδειξε tsereushniki και Makreyvenu (Admiral William H. McRaven, διοικητής της OXO -. Esquire). Makreyven διέταξε ο στρατιώτης για να πάει ψηλά δίπλα στο πτώμα, για να είναι σε θέση να αξιολογήσει την ανάπτυξη του δολοφονηθέντος. Στη διάρκεια των σπουδών του σώματος, εγώ - όπως ήμουν, με τη μορφή και με τα όπλα - πήγε για τη γυναίκα από τη CIA. Led ρολόι του και είπε: «Αυτό ήταν θέλεις;» Εκείνη ξέσπασε σε δάκρυα. Τότε θα απαγκιστρωθεί από το μηχανουργείο, και της παρέδωσε ένα αναμνηστικό. Ήταν 27 γύρους.

Στη συνέχεια, θα συνοδεύεται το σώμα σε Μπαγκράμ, και υπάρχει ένα σημείο θα ήθελα ιδιαίτερα να θυμάστε. Έχω το πρωινό στη βάση, να φάει ένα σάντουιτς, στέκεται δίπλα στο πτώμα του Μπιν Λάντεν και κοιτάζω την οθόνη της τηλεόρασης, όπου ο πρόεδρος ανακοινώνει ότι έχουμε κάνει κατά τη διάρκεια της νύχτας. Ακούω ότι, στη συνέχεια να εξετάσουμε το σώμα, στη συνέχεια, τον πρόεδρο, μασήστε ένα σάντουιτς με λουκάνικο, αυγό, τυρί και μπέικον, και πιστεύω στον εαυτό μου: «Τι στο διάολο ήταν έφερα εδώ; Υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν - και ποιος είναι »;