Ρωσική είναι η ζωή στην Ιαπωνία

Αυτό που εκπλήσσει τους ανθρώπους από τη Ρωσία, όταν βρίσκει τον εαυτό του στο κρατίδιο του Ανατέλλοντος Ηλίου; Μοιράζεται την εμπειρία του Hope Kazulin, ο οποίος έχει δύο ετών που ζουν στην Ιαπωνία.

«Στη Ρωσία, το κρύο και πίνουν πολύ βότκα, έτσι δεν είναι;» - κατά πάσα πιθανότητα, αυτή είναι η πρώτη και συχνά το τελευταίο πράγμα που θα ακούσετε από τους Ιάπωνες για τη Ρωσία. Στο γνωριμία θα σας ρωτήσω από πού έρχεσαι και γιατί είχαν έρθει στην Ιαπωνία. Την ίδια στιγμή, παρά την εγγύτητα των χωρών, τη γνώση των ίδιων των ιαπωνικών για τη Ρωσία είναι πραγματικά σχεδόν εξαντληθεί και κρύα βότκα. Είναι σχεδόν αδύνατο να πείσει τους ανθρώπους που έχουν ένα μικρό ποτό - Ρωσική να πίνουν πολύ. Ένας Ιάπωνας φίλος κάποτε ομολόγησε ότι όλη η ζωή του, σκέφτηκε ότι η Μόσχα στα Ουράλια - η πρωτεύουσα της ίδιας πρέπει να είναι περίπου στη μέση της χώρας, έτσι δεν είναι; Αλλά υπάρχουν και εξαιρέσεις. Μια μέρα ήμουν στη διάθεση να χορέψουν για τη συναυλία σε ένα κλαμπ. Ιάπωνες από το ακροατήριο φώναξε: «Πίτες,» «Matryoshka» και «αντίο»!. Σπάνιες καλλιτέχνης παίρνει τέτοια υποστήριξη!

Χώρα νάνοι

Το ύψος μου - έξι μέτρα. Όλη μου τη ζωή ήμουν πολύ μικρή: στο σχολείο, στο πανεπιστήμιο, στο χώρο εργασίας. Σπάνια άλμα προς τα κιγκλιδώματα στο μετρό και στα ράφια της κουζίνας με τους φίλους μπορώ να πάρω μόνο από την καρέκλα του, σαν ένα παιδί που φτάνει για την καραμέλα. Μόνο στην Ιαπωνία ξαφνικά όλα ήταν στο μέγεθός μου! Μικρά δρομάκια, τα μικρά αυτοκίνητα, μικρά σπίτια, σε σπίτια μικρά τραπέζια και καρέκλες, καροτσάκια στο μετρό δεν είναι τόσο μικρό, αλλά μπορώ να κρατήσουμε την κουπαστή, χωρίς τέντωμα. Δεν χρειάζεται πλέον να σηκώσει το κεφάλι μου επάνω σε συνομιλία - το μέσο ύψος των ανθρώπων εδώ μόνο πέντε εκατοστά πάνω από το δικό μου. - Γιατί είσαι σαν ένα κομμάτι από ένα μικρό φοβάται τους ξένους; - Ρώτησα έναν φίλο στο κολέγιο.

- Λοιπόν, ακούστε, - είπε - εντάξει, ακόμη και εσάς, δεν είναι τίποτα να ανησυχείτε για και να μιλάμε. Αλλά στην πραγματικότητα, είναι τεράστια! Όλα τεράστιο μέγεθος, έτσι ώστε ακόμη και με μια δέσμη των μυών! Όποιος φοβάται!

Μια μιλήσουμε;

Το γλωσσικό ζήτημα - δεν είναι το τελευταίο στη λίστα. Οι περισσότεροι Ιάπωνες να μάθουν αγγλικά στο σχολείο, δέκα χρόνια, και σχεδόν κανείς δεν μπορεί να μιλήσει ελεύθερα. Μυστηριωδώς ιαπωνική pozhivshie στο εξωτερικό τουλάχιστον ένα χρόνο, να επικοινωνούν χωρίς προβλήματα, αλλά άλλοι πιστεύουν ακράδαντα ότι οι Ιάπωνες μαθαίνουν αγγλικά λόγω της μοναδικότητας της μητρικής γλώσσας δεν μπορεί. Η απάντηση είναι, κατά πάσα πιθανότητα δεν είναι στην πολυπλοκότητα των Ιαπώνων, και στο σχολικό πρόγραμμα: απομνημόνευση των λέξεων και της γραμματικής, εσπευσμένο για δοκιμές, και σχεδόν καμία πρακτική ομιλίας. Πλέον, η γενική αντίληψη της Ιαπωνίας ως ένα μικρό ξεχωριστό κόσμο, όπου επιλέγονται σε μια τεράστια και φοβερή εξωτερικό και κυρίως δεν χρειάζονται, δεν προσθέτουν κίνητρο. Ετοιμαστείτε για το γεγονός ότι ορισμένοι Αβορίγινων θα σκάσω και να κρύβονται από εσάς μόνο και μόνο επειδή δεν μιλούν στα αγγλικά!

αγενής, το παιδί!

Όχι μόνο γλωσσικές δυσκολίες μας - έτσι δεν υπάρχει και πολιτιστικό. Στη Ρωσία, σε πολλά μέρη, οι άνθρωποι, μικρό, βολικό κουνώντας τα χέρια του ή να μετακινήσετε στη Σιβηρία, αν αυτό. Πεδία, ανοιχτούς χώρους!

του πληθυσμού της Ιαπωνίας διαφέρει από το σύνολο των είκοσι εκατομμυρίων ευρώ. Και ολόκληρο το πλήθος τοποθετείται σε μερικά μικρά νησιά, τα οποία έχουν επίσης κλείσει για μεγάλο χρονικό διάστημα από αλλοδαπούς - δεν πάει πουθενά, πρέπει να μάθουμε να ζούμε μαζί. Ιαπωνικά ευγένεια αρχικά φαίνεται σουρεαλιστική. Ξεκινώντας από σχεδόν, σύμφωνα με τις αντιλήψεις μας για την κολακεία στην καθημερινή συνομιλία, συνεχίζοντας μακρά tirades και εκφράσεις όπως «κύριε» σε τράπεζες και ξενοδοχεία, και τελειώνει με την πιο δυσάρεστη για μας - είναι αδύνατο να πάρετε μια ευθεία σαφή απάντηση σε πολλές ερωτήσεις. Ειδικότερα, άμεση άρνηση. Οι Ιάπωνες θα σας πω ότι έχετε ένα απίστευτα όμορφο χρώμα φόρεμα και το στυλ σήμερα είναι ιδιαίτερα επιτυχής, αλλά πώς το λέτε στα ιαπωνικά - αλλά καλύτερα από μόνα τους! Και σχετικά με το αίτημά σας, θα σκεφτείτε αύριο. Προσπαθήστε να ρωτήσετε πάλι αύριο - ω, κάτι πήγε βροχή, λίγο αργότερα θα αποφασίσουμε. Υπάρχει ακόμα διαφορετική πολυπλοκότητα, ξέρεις ... Για εβδομάδες, μπορείτε να συμμετάσχουν σε παραγωγικό διάλογο, αλλά μια άμεση «όχι» δεν χρειάζεται να περιμένετε. Αντίθετα, οι περισσότεροι από τους ξένους φαίνεται να είναι οι Ιάπωνες είναι πολύ αγενής. Εδώ επιβιβάζονται, σηκώθηκα και πήγα εκεί που δεν πρέπει να υποκύψει, να μην κοιτάξουμε γύρω μας - δεν θα προκαλέσει καμία πιθανότητα κάποιος άβολα, δεν ζήτησε συγγνώμη, μόνο στην περίπτωση. Ευθεία λέει ότι όπως και τι όχι! Πώς είναι αυτό δυνατόν!

Υπερπληθυσμός - ένα σκληρό πράγμα, αυτό είναι.

Οι αήττητο gambarimas

«Gambarimas» δεν μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά και άλλες γλώσσες δεν είναι ιαπωνικά και εγώ. «Δοκιμάστε το καλύτερο!» Και «Καλή τύχη!» Στα ιαπωνικά, εκφράζει την ίδια λέξη. Όπως τίθεται στο μυαλό μας, στην οποία η επιτυχία φαίνεται κυρίως μαγικό χαλί, πανί, με την αιτιολογία, αυτοπροωθούμενα φούρνο με παροχή κέικ και γκρίζος λύκος, να κάνει όλη τη δουλειά για τον ήρωα; Τίποτα. Οι απόγονοι των σαμουράι αισθάνονται την ανάγκη να βάλω τα δυνατά μου σε όλα. Προσπάθεια - η υψηλότερη τιμή, είναι πιο σημαντική από το αποτέλεσμα.

Εργασία στην παραδοσιακή ιαπωνική εταιρεία είναι σε θέση να φέρει σε κανέναν να αποσπά την προσοχή. Η αποτελεσματικότητα του προσωπικού στις περισσότερες επιχειρήσεις δεν έχουν καθοριστεί από τα αποτελέσματα του έργου του και το χρόνο που περνά στο χώρο εργασίας, καθώς και το βαθμό κόπωσης στην έκφραση του προσώπου. Μια ορισμένη λογική σε αυτό, φυσικά, είναι παρούσα - αλλά στην πραγματικότητα, σε πολλές εταιρείες οι εργαζόμενοι παντελόνι κάθονται μπροστά από τις οθόνες με ένα σοβαρό πρόσωπο, που αγωνίζονται με τρεις ώρες για να εκτελέσει ένα έργο δέκα όγκου. Όπως και στο «Φόρμουλα της Αγάπης»:

- Το καλάθι να διορθώσετε;

- Μια μέρα θα το κάνω!

- Ένα πέντε;

- δύσκολο, κύριε. Αλλά αν προσπαθήσετε, μπορείτε, και πέντε ...

- Και για δέκα μέρες;

- Λοιπόν, κύριε, δεν υπάρχει χρόνος για να μην αντιμετωπίσουν. Βοηθός χρειάζεται. - Πάρτε έναν βοηθό!

Στην κουλτούρα μας, με έμφαση στο αποτέλεσμα, πόσο μεγάλη προσπάθεια που έχουν επενδύσει επί το πλείστον κανείς δεν νοιάζεται. Στην Ιαπωνία, η διαδικασία είναι σημαντικό - σε πολλά σημεία, εκφυλίζεται σε μια επίδειξη δύναμης, αντί του πραγματικού έργου. Αλλά πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η φρίκη της προσέγγισης ως επί το πλείστον εμφανίζονται ακριβώς στα γραφεία της: χαρτί, αποφάσεις, αλληλογραφία. Ιάπωνες εργαζόμενοι, μάγειρες, επισκευαστές, ηλεκτρολόγοι νόστιμα. Δεν στραβά Κρεμασμένος μαρκίζες, αφαιρέστε ταπετσαρία, καταρρέουν άσφαλτο. Όλοι θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με ακρίβεια χιλιοστού και ολοκλήρωσε την τελευταία βίδα. Gambarimas.

Ποιος είναι ο τελευταίος;

Ένα άλλο καταπληκτικό πράγμα - η ουρά. Όχι με την έννοια της ουρές Σοβιετικής εποχής για το ψωμί και το γάλα, φυσικά. Μετάβαση στην πλήρη σοκ από περισσότερους ξένους, οι Ιάπωνες που χτίστηκε προσεκτικά πριν από τις πόρτες του τρένου πριν από τις κυλιόμενες σκάλες, σκάλες, διάδρομοι. Ένα πλήθος των ανθρώπων στο μετρό του Τόκιο, στην πραγματικότητα εξαιρετικά οργανωμένη - σημειώνονται όλα τα μέρη στην πλατφόρμα, όπου οι στάσεις του τρένου και τους ανθρώπους κατασκευαστεί προσεκτικά, εν αναμονή της, πάει στο αυτοκίνητο ένα-ένα και να μην ξεπεράσει ο ένας τον άλλον. Τα βέλη και πάλι χαρακτηρίζονται από τα ίδια περάσματα στις σκάλες πάνω και κάτω, έτσι ώστε τα ρεύματα να μην αναμιγνύονται. Σε κυλιόμενες σκάλες, επίσης, κανείς δεν προσπαθεί να γλιστρήσει από νωρίς, είναι όλα τακτοποιημένα στήλη ή δύο, «να σταθεί στα δεξιά, να περάσει στα αριστερά.»

Μια μέρα πέταξε στην Ιαπωνία μέσω της Σαγκάης. Στην αίθουσα αναμονής για να διακρίνουν τους Ιάπωνες από τους Κινέζους δεν είναι τόσο εύκολο, αλλά από τη στιγμή που έχει κριθεί κατάλληλο, το έθνος χωρίζεται, όπως το νερό και το λάδι. Οι Κινέζοι έχουν εγκαταλείψει το πλήθος, που ωθούν και οι Ιάπωνες αμέσως παρατάσσονται σε μια στήλη. Και όπως φαίνεται, είναι το ίδιο στην Ασία. Εκτός από το μετρό, υπάρχουν ουρές στο καφενείο. Αξίζει να κάποια θέση για να μπει μετάδοση στην τηλεόραση ή κάτι με μεγαλύτερη επιτυχία διαφημίζουν - Ιαπωνικά πάει εκεί όλα με τη μία. Έχουμε μόδας σε ρούχα, όπως στην Ιαπωνία, υπάρχει ένα στυλ στο πεδίο. Συχνά, λίγα λεπτά με τα πόδια από πολλά εστιατόρια, και συχνά χειρότερα, αλλά είναι σημαντικό να πάρει το σωστό μέρος τώρα, «πάνε όλα». Πριν από την είσοδο του εστιατορίου τεθεί παγκάκια και κρεμάστε λίστα αναμονής, και μερικές φορές οι άνθρωποι περιμένουν για ώρες για να φάνε το μεσημεριανό γεύμα είναι ιδιαίτερα της μόδας. Κατασκευάστηκε, φυσικά, όλα στην ίδια τακτοποιημένο χώρο.

"κολλήσει σφυρί καρφί"

Διάσημοι ιαπωνική παροιμία δείχνει ότι η Ιαπωνία - δεν είναι πολύ βολικό χώρα για λευκά κοράκια. Συλλογική τιμές είναι πιο σημαντική από την ατομική, και αν είναι πολύ διαφορετικό από τα άλλα, θα προσπαθήσει να φέρει σε έναν κοινό παρονομαστή ούτως ή άλλως. Γλωσσικά και πάλι μιας και η ίδια λέξη εκφράζεται με «διαφορετική» και «λάθος». Τοποθετήστε στην ομάδα είναι πιο σημαντικό από το να αναπτύξουν τις προσωπικές ταλέντα και προσωπικότητα. Προσωπική ελευθερία γενικά λίγο - ως επί το πλείστον καθορίζεται από τις απαιτήσεις της ζωής της κοινωνίας: την οικογένεια, την εργασία, καθημερινό περιβάλλον.

Καριέρα στο σύνολό της είναι οργανωμένη αρκετά δύσκολο: να πάρετε μια καλή δουλειά, θα πρέπει να συμπληρώσετε ένα από τα πολλά γνωστά ιδρύματα, και να πάει σε αυτούς, θα πρέπει να πάρει μπροστά από αυτό που συνδέονται με αυτά στο σχολείο - να παρακάμψει αυτή η αλληλουχία είναι σχεδόν αδύνατη. Οι απότομες αλλαγές της ειδικότητας, πηδάει από τη μία δραστηριότητα στην άλλη - όλα αυτά είναι δύσκολο, σχεδόν αδύνατο. Η διάρκεια ζωής του μέσου όρου των ιαπωνικών μοιάζει με την κίνηση του τρένου στις γραμμές. Φυσικά, υπάρχουν και εξαιρέσεις. Υπάρχουν καλλιτέχνες, σχεδιαστές, υπάρχουν μικρές ιδιωτικές εταιρείες και στούντιο, όπου οι κανόνες είναι του και ο αέρας πάνω - αλλιώς πώς θα μπορούσε να ζούμε εδώ; Όμως, στις έξι το απόγευμα στο κέντρο του Τόκιο, όταν ένα πλήθος ξεχύθηκε από ουρανοξύστες απολύτως όμοια υπάλληλοι γραφείου με κοστούμια, με εξακολουθεί να μου συμβεί κρίση πανικού. Και Τρέχω στους δρόμους, όπου οι άνθρωποι δεν κερδίζουν τόσο πολύ και δεν λαμβάνουν σοβαρά αποφάσεις, αλλά φαίνονται και το φόρεμα με διαφορετικό τρόπο, γελώντας δυνατά και δεν φοβούνται τους ξένους.

Ένας αλλοδαπός που δεν παύει να είναι ποτέ - να είναι με έναν τρόπο που είναι πολύ μαύρο πρόβατο.