Τι λέει πραγματικά την ιστορία «Χίλιες και Μία Νύχτες»

Τι γνωρίζετε για τις ιστορίες του Χίλιες και Μία Νύχτες; Αυτό δεν είναι ένα ρητορικό ερώτημα, γιατί το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου με ένα πολύ γνωστό στερεότυπο: αυτό είναι γνωστό αραβικό παραμύθι για το όμορφο Scheherazade, η οποία έχει γίνει όμηρος σκληρή βασιλιά Shahryar, που κάθε βράδυ θα ξεκινήσει μια νέα σύζυγο, και το πρωί κόψει το κεφάλι της. Εύγλωττη κορίτσι, τόσο ζωντανά λένε ιστορίες, αποχαύνωση ο βασιλιάς και έτσι αγόρασε την ελευθερία τους.

Και σίγουρα ανάμεσα ιστορίες της ήταν παραμύθια της Aladdin, Σεβάχ, και άλλοι γενναίοι άνδρες του θάρρους, αλλά αποδείχθηκε ότι όλα αυτά είναι ανοησίες.

Πριν ιστορίες επιτυγχάνεται μετά από αιώνες της λογοκρισίας και της μετάφρασης, από το πρωτότυπο έτσι υπάρχει λίγο αριστερά. Στην πραγματικότητα, οι ήρωες των παραμυθιών της Scheherazade ήταν τόσο ωραία, το είδος και ηθικά σταθερή η Disney χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων. Ως εκ τούτου, αν θέλετε να διατηρήσετε τις καλές αναμνήσεις από τους αγαπημένους χαρακτήρες της παιδικής ηλικίας, σταματήστε αμέσως την ανάγνωση. Και τα υπόλοιπα - καλωσορίζουμε στον κόσμο του οποίου μπορεί να μην γνωρίζουν καν υπήρχε.

Η πρώτη τεκμηριωμένη πληροφορία που περιγράφει την ιστορία του Scheherazade ως το γνωστό έργο, ανατρέξτε στην πένα του ιστορικού του δέκατου αιώνα al-Masudi. Αργότερα, η συλλογή είχε κατ 'επανάληψη ξαναγραφεί και μεταβάλλονται ανάλογα με τη διάρκεια ζωής και μεταφραστής γλώσσα, αλλά η σπονδυλική στήλη παρέμεινε το ίδιο, έτσι ώστε να έρθει σε μας, αν όχι η αρχική ιστορία, είναι πολύ κοντά στο πρωτότυπο.

Ξεκινά, παραδόξως, όχι με τα δάκρυα του νεαρού ομορφιάς, συγκεντρώθηκαν για να αποχαιρετήσει τη ζωή, και με τα δύο αδέλφια, καθένα από τα οποία είναι να κυβερνήσει τη χώρα τους. Μετά από είκοσι χρόνια ξεχωριστό συμβούλιο του μεγαλύτερου αδελφού, ο οποίος ονομαζόταν Shahryar, προσκάλεσε στην κατοχή τους νεώτερος - Shahzemana. Συμφώνησε χωρίς να σκεφτεί δύο φορές, αλλά μόλις έφυγε από την πρωτεύουσα, όπως «η σκέψη για ένα πράγμα,» ξεχάσει στην πόλη. Με την επιστροφή του, βρήκε τη γυναίκα του στην αγκαλιά του Negro σκλάβων.

Θυμωμένος ο βασιλιάς σκότωσε τα δύο, και στη συνέχεια πήγε σαφές αδελφό συνείδηση. Η επίσκεψη ήταν λυπηρό το γεγονός ότι η σύζυγός του δεν είναι πλέον εν ζωή, και σταμάτησε να τρώει. Ο μεγαλύτερος αδελφός, αν και προσπάθησε να τον φτιάξει τη διάθεση, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Στη συνέχεια Shahriyar προσφέρθηκε να πάει στο κυνήγι, αλλά Shahzeman αρνήθηκε, συνεχίζει να βυθιστεί σε κατάθλιψη. Αυτός είναι ο τρόπος, που κάθεται στο παράθυρο και να επιδοθούν σε μελαγχολία, δυσαρεστημένος ο βασιλιάς είδε τη σύζυγό λείπει ο αδερφός του κανόνισε μια ομάδα σιντριβάνι σκλάβες του σεξ. Έχω επευφημούσαν ο βασιλιάς με τη μία και σκέφτηκα, «Ουάου, ο αδελφός κάτι πιο σοβαρά προβλήματα μου θα είναι.»

Shahryar επέστρεψε από το κυνήγι, τη σύλληψη του αδελφού του, με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του. Long δεν πρέπει να προσπαθήσουμε να μάθουμε, είπε αμέσως τα πάντα με ειλικρίνεια. Η αντίδραση ήταν ασυνήθιστη. Αντί να ενεργεί ως ο μικρότερος αδερφός, γέροντας προσφέρθηκε να πάει σε ένα ταξίδι και να δούμε: μια αλλαγή, αν άλλες συζύγους να συζύγους;

Δεν είχαν καμία τύχη, και καθυστέρησε το ταξίδι: δεν θα μπορούσε να βρεθεί άπιστοι σύζυγοι, έως ότου ήρθε μετά από μια όαση, που βρίσκεται στην παραλία. Από τη θάλασσα βάθη ήρθε ένα τζιν με το στήθος κάτω από το βραχίονά του. Από τον κορμό, τράβηξε μια γυναίκα (πραγματικό) και είπε: «Θέλω να κοιμηθώ πάνω σου», και γι 'αυτό πήγε για ύπνο. Αυτή η γυναίκα είδε κρυμμένη στην παλάμη των βασιλέων, τους διέταξε να πάνε προς τα κάτω και να την πάρει εκεί πάνω στην άμμο. Σε αντίθετη περίπτωση θα είχε ξυπνήσει το τζίνι και θα είχε τους σκότωσε.

Kings συμφώνησε και χορήγησε την επιθυμία της. Μετά την πράξη του έρωτα, μια γυναίκα ρώτησε δαχτυλίδια σε κάθε μία από αυτές. Αυτοί που δίνεται, και πρόσθεσε άλλο ένα κόσμημα στο πεντακόσιες εβδομήντα, η οποία είχε αποθηκευθεί στο φέρετρο της. Για τα αδέλφια δεν μαραζώνουν σε εικασίες, ξελογιάστρα εξήγησε ότι όλα δαχτυλίδι κάποτε ανήκε στους άνδρες που είχαν κατακτηθεί το μυστικό από το τζιν. Οι αδελφοί κοιτάχτηκαν και είπε, «Ουάου, αυτό το τζιν προβλήματα είναι πιο σοβαρά είναι από εμάς» - και επέστρεψαν στις χώρες τους. Μετά από αυτό Shahriyar αποκεφάλισε τη γυναίκα του και σε όλους όσους συμμετείχαν σε όργια, και αποφάσισε να αναλάβει ένα κορίτσι ανά διανυκτέρευση.

Στην εποχή μας, αυτή η ιστορία μπορεί να ακούγεται σεξιστικό, αλλά είναι πολύ περισσότερο σαν ένα σενάριο για μια ταινία πορνό. Σκεφτείτε το: ό, τι κάνετε ήρωες, όπου πάνε, έχουν μια ματιά στην πράξη της συνουσίας, ή να συμμετάσχουν σε αυτό. Παρόμοιες σκηνές επαναλαμβάνονται ξανά και ξανά σε όλο το βιβλίο. Γιατί, η μικρότερη αδελφή της Scheherazade παρακολουθούσε προσωπικά την πρώτη νύχτα του γάμου από τους συγγενείς του: «Ο βασιλιάς τότε αποστέλλονται για Dunyazadoy, και πήγε στην αδερφή της, την αγκάλιασε και κάθισε στο πάτωμα δίπλα στο κρεβάτι. Στη συνέχεια Shahriyar κυριαρχήσει Scheherazade, και στη συνέχεια άρχισαν να μιλούν. "

Ένα άλλο χαρακτηριστικό των ιστοριών των Arabian Nights είναι ότι οι χαρακτήρες τους ενεργούν εντελώς αδικαιολόγητα και πολλές φορές τα ίδια τα γεγονότα γελοίοι στα άκρα. Αυτό είναι το πώς, για παράδειγμα, αρχίζει την ιστορία από την πρώτη νύχτα. Μόλις ο έμπορος πήγε σε κάποια χώρα να εισπράξει τις οφειλές. Ήταν ζεστό, και κάθισε κάτω από ένα δέντρο για να φάει ημερομηνίες με ψωμί. «Τρώγοντας ημερομηνίες, έριξε ένα κόκαλο - και ξαφνικά βλέπει μπροστά του ένα Ifrit ψηλά, και στο χέρι του μια που το σπαθί. Ifrit πλησίασε τον έμπορο και του είπε: «Σήκω, γιατί θα σε σκοτώσω, θα σκότωσε το γιο μου» - «Πώς μπορώ σκότωσε το γιο σου» - είπε ο έμπορος. Και Ifrit είπε: «Όταν τρώτε ημερομηνίες και πέταξε ένα κόκαλο, πήρε στο στήθος του γιου μου, και πέθανε την ίδια στιγμή.» " Απλά σκεφτείτε: το εμπορικό σκότωσε οστών τζιν από την ημερομηνία αυτή. Εάν μόνο οι εχθροί του Αλαντίν της Disney ήξεραν αυτό το μυστικό όπλο.

Στη λαϊκή ιστορίες μας, πάρα πολλές ανοησίες όπως: «έτρεξε Το ποντίκι, η ουρά κουνούσε, το pot έπεσε, σπασμένα αυγά», αλλά μόνο εκεί δεν πληροί αυτά τα τρελά τους χαρακτήρες όπως η ιστορία της νύχτας στην πέμπτη. Ο ίδιος αφηγείται την ιστορία του βασιλιά Al-Σεβάχ, ο οποίος για πολλά χρόνια προπονητή του Falcon, έτσι ώστε να τον βοηθήσει στο κυνήγι. Μια μέρα ο βασιλιάς και η συνοδεία του έπιασε το γαζέλα, και στη συνέχεια τράβηξε ο διάβολος λέει, «Όποιος γαζέλα πήδηξε πάνω από το κεφάλι του οποίου θα πρέπει να θανατωθούν.» Gazelle, φυσικά, πήδηξε πάνω από το κεφάλι του βασιλιά. Στη συνέχεια, οι συμμετέχοντες άρχισαν να ψιθυρίζουν: κάνει ό, τι υποσχέθηκε να σκοτώσει τον ιδιοκτήτη του καθενός, μέσω της οποίας επικεφαλής θα πηδήξει τη γαζέλα, και ακόμα δεν έχει αυτοκτόνησε. Αντί να κάνει μια υπόσχεση, ο βασιλιάς κυνηγημένος γαζέλα, τη σκότωσε και κρέμασε το σφάγιο στα καπούλια του αλόγου του. Αν έχετε την ευκαιρία να χαλαρώσετε μετά από μια καταδίωξη, ο βασιλιάς ήρθε με την πηγή της ζωής, δίνοντας νερό που στάζει από το δέντρο. Τρεις φορές κέρδισε το κύπελλο τρεις φορές ανατραπεί γεράκι της. Τότε ο βασιλιάς θύμωσε και έκοψε τα φτερά ενός γερακιού, και το ράμφος επεσήμανε προς τα πάνω, όπου τα κλαδιά του δέντρου καθόταν έχιδνα μωρό, εκπέμπουν δηλητήριο. Ποιο είναι το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι αβέβαιο, αλλά το πρόσωπο που λέει στο βιβλίο του, λέγοντας ότι είναι μια παραβολή του φθόνου.

Φυσικά, ανόητο ζήτηση από βιβλία, όπου τουλάχιστον 11 αιώνες, λεπτός δραματική γραμμή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο σκοπός των παραπάνω persiflyazha δεν ήταν αγενής για να κάνει πλάκα της, και να δείξει ότι μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό υλικό ανάγνωσης για τη νύχτα, η οποία είναι ακριβώς γελάσει κάθε σύγχρονου ανθρώπου. Ιστορίες από τις Χίλιες και μία νύχτες - αυτή τη φορά ένα προϊόν το οποίο, αφού περάσει μέσα από τους αιώνες, άθελά μετατραπεί σε μια κωμωδία, και δεν υπάρχει τίποτα λάθος.

Παρά τη φήμη του ιστορικού αυτού μνημείου, προσαρμογές της απίστευτα μικρό, και αυτές που υπάρχουν συνήθως εμφανίζονται στο περίφημο Aladdin ή Σεβάχ. Ωστόσο, το πιο εντυπωσιακό ήταν η κινηματογραφική εκδοχή του παραμύθια γαλλική ταινία με το ίδιο όνομα. Δεν διηγηθούν όλα τα θέματα του βιβλίου και παρέχεται ζωντανή και παράλογη ιστορία που είναι αντάξιο των ταινιών «Monty Python» και έτσι ανταποκρίνεται στο πνεύμα των τρελή ιστορίες.

Για παράδειγμα, Shahriyar στην ταινία - είναι ο βασιλιάς που ονειρεύεται ταυτόχρονα να αυξηθεί τα τριαντάφυλλα, γράφει ποίηση και να πάει σε περιοδεία σε τσίρκο. Βεζύρη - παλιό διαστροφή, τόσο απασχολημένοι απόσπαση της προσοχής ο βασιλιάς, ότι βρίσκεται στο κρεβάτι με τη σύζυγό του, ότι κατάλαβε πόσο επιπόλαια γυναίκα. Μια Scheherazade - εξωφρενικές κορίτσι που προσφέρουν σε όλους σας γνωρίσουμε για να κλείσει το παιδί της. Εκείνη, από τον τρόπο, παίζει μια νεαρή και όμορφη Κάθριν Ζέτα-Τζόουνς, ο οποίος εμφανίζεται γυμνή πάνω από μία φορά για το σύνολο της ταινίας πριν από το ακροατήριο. Έχουμε αναφέρονται τουλάχιστον τέσσερις λόγοι για τους οποίους αυτή η ταινία αξίζει μια ματιά. Σίγουρα μετά από αυτό που θέλετε να διαβάσετε περισσότερα «Βιβλίο ενός Χίλιες και Μία Νύχτες».